Αντίγραφον
ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΧΙΟΥ
ΑΠΟΛΥΤΉΡΙΟΝ
Ο Γεώργιος Μιχ. Σκαφίδας, εξ Ερυθρών, ετών 24 πατρός Ιερέως, ενεγράφη εις το Γυμνάσιον τούτο κατά το σχολικόν έτος 1893-1894 υπ’ αριθ. μητρώου 106, διακούσας δε πάντα τα εν αυτώ διδασκόμενα μαθήματα και την απολυτήριον δοκιμασίαν υποστάς, κρίνεται άξιος του βαθμού (8και 44/50)λ. καλώς και της εις το Πανεπιστήμιον φοιτήσεως. Διήγαγε ο εν των Γυμνασίω κοσμιαίως
Εν Χίω τη 8 Ιουλίου 1898
Ο ΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣ (υπογρ.) Γ.Ι. Ζολώτας ΟΙ ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ (υπογρ. καθηγητών)
Σφραγίδα (ΕΦΟΡΕΙΑ ΟΡΘΟΔΟΞΩΝ
ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΧΙΟΥ)
ότι ακριβές αντίγραφον.
Εν Χίω τη 10 Οκτωβρίου 1914.
Ο Γυμνασιάρχης Χ. Αλιμονάκης
ΣΗΜ. Ο φέρων το απολυτήριον τούτο γίνεται δεκτός εις το εν Αθήναις Πανεπιστήμιον κατ’έγγραφον απόφασιν του εν Ελλάδι υπουργείου των εκκλησιαστικών κτλ. διαβιβασθείσαν εις την Εφορείαν των Δημοσίων Σχολείων της Χίου δια του υπ’αριθ. 288/91 και από 17 Σεπτεμβρίου 1863 εγγράφου του εν Χίω Προξένου της Ελλάδος
Παρατηρήσεις. Από το έγγραφο μαθαίνουμε για ένα Λυθριανό (εξ Ερυθρών) το Γεώργιο Σκαφίδα ετών 24 το 1898 άρα γεννημένο στο Λυθρί το 1874. Ότι ο πατέρας του ο Μιχαήλ Σκαφίδας ήταν ιερέας του Λυθριού. Ίσως ήταν την περίοδο που ο μεγάλος παπάς του Λυθριού ήταν ο προπάππους Κων/νος Στριμπούλης. Ήταν προφανώς ιερέας και όταν ο γιος του εισήχθη στο γυμνάσιο το 1893-4 και όταν απεφοίτησε. Αν ο Γ. Σκαφίδας φοίτησε από το 1893-4, μέχρι το 97-8 σημαίνει πως η εκπαίδευση στο Γυμνάσιο ήταν 5ετής. Γιατί όμως πήγε στη Χίο; Δεν υπήρχε τότε γυμνάσιο στο Λυθρί; Ξέρουμε ότι αργότερα είχε γυμνάσιο και υποθέτω και πριν. Και οι δυο περιοχές ήταν τότε υπό Οθωμανική κυριαρχία για να πει κανείς πως στο Λυθρί δεν επιτρεπόταν σχολεία. Μήπως ήταν πιο φημισμένο το Γυμνάσιο της Χίου;
Τον ξαναβλέπουμε στη Χίο τον Οκτώβρη του 1914. Το Μάη της ίδιας χρονιάς είχαμε τον πρώτο διωγμό. Προφανώς θα είχε γυρίσει στο Λυθρί και θα είχε καταφύγει με την οικογένεια του το 14 στην απέναντι Χίο. Γιατί όμως ζήτησε αντίγραφο του απολυτηρίου; Είχε χάσει κατά το διωγμό τα έγγραφα; Άγνωστο. Στο ονομαστικό ευρετήριο αγροτών προσφύγων από το Λυθρί δικαιούχων αποζημιώσεων εξ ανταλλαγής αναφέρεται ένας Σκαφίδας Γεώργιος του Ιωάννου. Επίσης μια Σκαφίδα Γαρυφαλλιά χήρα του Γεωργίου. Άραγε είχε κάποιος από τους δυο σχέση με το Σκαφίδα του απολυτηρίου;
Ντοκουμέντο που είναι αναρτημένο στα γραφεία των Συλλόγων Αλατσατιανών και Τσεσμελήδων της Αθήνας
HIGH SCHOOL
OF CHIOS ISLAND
GRADUATION CERTIFICATE
According
to a graduation certificate from the High school of Chios city dated 8th of
July 1898, a citizen from Erythrai (Lithri) named George M. Skafidas, 24 years old and a priest’s son, attended lessons during the years 1893-1898 and
graduated passing successfully the exams with the degree 8 and 44/50 judged worthy for entering Athens University.
A copy of the certificate was asked
again during the year 1914
Remarks.
From the document we learn: That his father Michael Skafidas was a priest at
Lithri. He was obviously priest and when
his son was admitted to high school in 1893-4 and when he graduated. If G. Skafidas studied from 1893-4, until 97-8,
means that High school education these
years lasted 5 years. But why did he go
to Chios? We know that at Lithri there was a high school too. Was the High school of Chios most famous? We see him again in Chios during October 1914. In May of that year
there was the first persecution of Greeks
by the Turks. Apparently he would have
returned to Lithri after finishing his studies at university and would have
resorted with his family during 1914 on
the opposite island of Chios. But why
did he ask for a copy of the certificate? Were lost his documents during the persecution? What was
the subject of his studies at university?
Unknown. In the nominative index of refugee farmers from Lythri entitled to compensation, someone Georgios Ioannis Skafidas is mentioned. Also a
widow of someone George Skafidas Did one of those have a relationship with Skafidas of the certificate above?
Document posted at the office of Alatsata and Tsesme Associations
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
Πληροφορίες από τη συγγραφέα Ευγενία Καλαγκιά-Μουρατίδου
Η Σχολή της Χίου
λειτούργησε στο χώρο αυτό από το 1792, με εισήγηση του Αγ. Αθανασίου του
Παρίου. Υπήρξε κέντρο διαφωτισμού και σ' αυτό σημαντικό ρόλο διαδραμάτισε ο
μεγαλύτερος Έλληνας διαφωτιστής ο Χιώτης Αδαμάντιος Κοραής. Ο τελευταίος
διατηρούσε τακτική αλληλογραφία με τον Νεόφυτο Βάμβα, που διηύθυνε τη Σχολή.
Σημαντικοί διδάσκαλοι της Σχολής υπήρξαν ο Κωνσταντίνος Βαρδαλάχος και ο
Ιωάννης Τσελεπής. Η Σχολή, μέχρι την καταστροφή της Χίου το 1822, λειτουργούσε
υποδειγματικά διαθέτουσα μεγάλη Βιβλιοθήκη και τυπογραφείο. Οι μαθητές της
Σχολής προέρχονταν από όλη την Ελλάδα, υπήρξαν δε και μαθητές από την Αμερική.
Αρκετά
χρόνια μετά την καταστροφή, το 1839, η Σχολή επαναλειτούργησε ως Γυμνάσιο Χίου
και το 1863 αναγνωρίστηκε ως Γυμνάσιο
ισότιμο με εκείνα της ελεύθερης Ελλάδας. Στο Γυμνάσιο αυτό υπηρέτησαν ως
διευθυντές, αξιόλογες προσωπικότητες, όπως ο Κωνσταντίνος Κόντος καθηγητής
Πανεπιστημίου, ο Γεώργιος Ζολώτας ιστορικός της Χίου, ο Γεώργιος Σουρίας, ο
Νικόλαος Παπαδάκης καθηγητής της Αρχαιολογίας, ο Παντελής Κοντογιάννης
καθηγητής της Ιστορίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και πρώτος Πρύτανης, ο
Γεώργιος Μαδιάς κ.λ.π. Μεταξύ των καθηγητών πρωτεύουσα θέση κατέχει ο
Kωνσταντίνος Άμαντος, Βυζαντινολόγος, ακαδημαϊκός, καθηγητής Πανεπιστημίου.
Το Σχολείο λειτούργησε στις
αρχές του περασμένου αιώνα και με εμπορικό τμήμα μέχρι της ιδρύσεως της
Εμπορικής Σχολής στη δεύτερη δεκαετία του 20ου αιώνα. Στο υπόγειο φιλοξένησε
για αρκετό χρόνο την αρχαιολογική συλλογή που απετέλεσε τη βάση του
Αρχαιολογικού Μουσείου που στεγάστηκε το 1921 στο τζαμί της Χίου. Επίσης, την
Εθνολογική και Λαογραφική συλλογή Αργέντη, μέχρι την μεταστέγασή της στο Β΄
όροφο της Βιβλιοθήκης Κοραή. Το Γυμνάσιον Χίου γύρω στις αρχές του 20ού αιώνα
μετονομάστηκε σε Γυμνάσιον Αρρένων Χίου.
Ο Γεώργιος Ι. Ζολώτας
γεννήθηκε το 1845 στα Καρδάμυλα της Χίου και σπούδασε Φιλολογία και Νομικά στο
Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ασχολήθηκε με τη δημοσιογραφία, όπου ιδιαίτερο ενδιαφέρον
παρουσιάζουν τα άρθρα του για το βουλγαρικό ζήτημα, στην εφημερίδα
"Πανόπη" της Σύρου. Επίσης, υπηρέτησε ως γυμνασιάρχης στο γυμνάσιο
της Χίου και ταυτόχρονα ξεκίνησε τη συγγραφή της ιστορίας της Χίου, την οποία
του ανέθεσε ο επιχειρηματίας Παύλος Στεφάνοβικ Σκυλίσσης. Ο Ζολώτας πέθανε τον
Ιούλιο του 1906, χωρίς να προλάβει να ολοκληρώσει τη συγγραφή της ιστορίας της
Χίου.
SCHOOL'S HISTORY
Information
by author: Evgenia Kalagia-Mouratidou
The School
of Chios has been operating in this area since 1792,following Saint Athanasius
of Paros suggestion. It was a center of
enlightenment and in this, important
role played the greatest Greek enlightener the Chian Adamantios Korais. The latter kept regular
correspondence with Neofytos Vamvas, who directed the School. Important
teachers of the School were Constantine Vardalahos and Ioannis Tselepis. The
School, until the destruction of Chios in 1822, functioned exemplarily with a
large library and printing house. The students of the School came from all over
Greece, and there were also students from America. In 1839 several years after
the disaster, the School re-opened as a
Gymnasium (High School) in Chios, and in
1863 it was recognized as a Gymnasium(High School) equivalent to that of free Greece. In the
Gymnasium (High School) served distinguished personalities such as
Konstantinos Kontos Professor of the University, Georgios Zolotas, historian of
Chios, George Sourias, Nikolaos Papadakis, Professor of Archeology, Pantelis
Kontogiannis Professor of History of the University of Thessaloniki and First
Rector, Georgios Maddias and others. Among the professors, Constantinos
Amantos, a Byzantinologist, academician, professor of the University, holds a
leading position.
The School functioned at the beginning of the last
century and with a commercial department until the founding of the Commercial
School in the second decade of the 20th
century. In the basement was hosted for a long time the archaeological
collection which formed the basis of the Archaeological Museum, which was
housed in 1921 in the mosque of Chios. Also, Argenti’s Ethnological and Folklore Collection
until its transfer to the 2nd floor of
the Korai Library. The Gymnasium of Chios around the beginning of the 20th
century was renamed as Chios High
School for boys
Georgios I. Zolotas was born in 1845 in Kardamyla,
Chios, and studied Literature and Law at the University of Athens. He dealt
with journalism, where his articles in the newspaper "Panopi" of Syros, on the Bulgarian issue, are particularly
interesting. He also served as a headmaster
at Chios High School and at the same
time started writing the history of Chios, which was commissioned by the
businessman Pavlos Stefanovik Skylissis. Zolotas died in July 1906, without
completing the writing of the history of Chios.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου